Le Domaine est né du désir de partager mon Bonheur de vivre dans un lieu magique . Envie de partager avec vous mes rêves d'enfance devenus réalité, mon goût pour la décoration et pour les voyages....Et cela fait déjà près de 20 ans....
Ce n’est pas toujours possible de faire des milliers de km pour se ressourcer dans une yourte de Mongolie ou se faire masser dans un décor d’Afrique ou encore, dormir dans une cabane perchée à 7 m dans un pin parasol , dans une roulotte tzigane ou dans un pavillon Balinais… J’ai voulu créer un lieu très cosy, emprunt de magie et d'insolite pour voyager en rêve aux 4 coins du monde et se laisser chouchouter, changer de rythme, être écouté et entendu… glisser dans le Bien Etre, se ressourcer et re-trouver l’harmonie …
Etant infirmière, j’ai travaillé 7 ans en milieu hospitalier, côtoyé la maladie puis j’ai fait une Licence en Sciences Hospitalières.
J’ai ensuite aménagé dans le Domaine, ma maison d’hôtes et j’y ai intégré un centre de Bien-Etre sur place. Je suis ainsi passée du curatif au préventif, convaincue que si nous prenons soin de nous, si nous écoutons notre corps en lui offrant le Bien Etre dont il a besoin, nous resterons en bonne santé… Le meilleur moyen de s’adresser à notre corps est de lui parler son langage… celui des sensations qui sont perçues par nos 5 sens. Je vous emmène donc en voyage à travers la magie des lieux où tout a été conçu pour ravir vos 5 sens…
En 2012, j'ai deux objectifs : Lancer ma ligne de cosmétiques naturels "Secrets de Fleurs" et la Boutique du Domaine avec mes "coups de coeur" déco, thés bio, produits de soins,...
Ma recette du succès : la nature omniprésente, un décor à rêver, une équipe souriante, présente et à l’écoute,  des ingrédients naturels et bio, les parfums des essences de fleurs, du savoir-faire...une pincée de magie , beaucoup d’Amour et … plein de petits secrets à venir découvrir… Vous êtes pour nous la personne la plus importante du monde, dès que vous franchissez notre porte. Notre objectif : vous permettre de vivre des moments privilégiés de Bien Etre…
Bienvenue donc au Domaine, Françoise GODART & son équipe
Voor een rustig verblijf in het geraffineerd, typisch Engels decor van het Domein de la Carrauterie.
Enjoy the tranquility in the manor of Carrauterie, with its refined English decor and a wonderfull location in a garden of 2ha near Chimay.
La région regorge de richesses naturelles et culturelles ; des visites de châteaux (Chimay, Leers et Fosteau), des musées (marbre, nature,...), de nombreuses promenades le long des lacs (Eau d'Heure, Val Joly, Virelles) et dans la forêt domaniale de Rance (500 ha). Itinéraires disponibles à l'accueil.
Mooie wandelingen in bossen en langs meren (Eau d'Heure, Val Joly en Virelles). bezoeken aan kastelen (Chimay en Leers et Fosteau) en musea (marmer museum, natuur - museum...).
There are many possibilities to visit the countryside with numerous forests, lakes, castels and museums.
Venez rêver au bord de la piscine chauffée en plein air, tout le charme de la Provence à une heure de Bruxelles ! Et maintenant une véranda téléscopique vous permet d'en profiter par tous les temps du printemps à l'automne.
Een mooi openlucht en verwarmd zwembad wacht u de Provence op een uur van Brussel ! Nu laat een telescopische veranda u ook toe te zwemmen bij slecht weer (vanaf lente tot herfst)
Come dream along the swimming pool, the Provence at one hour from Brussel ! (from spring to automn).
DOMAINE DE LA CARRAUTERIE
11b, rue de la station, B 6470 SAUTIN
TEL 0(0 32) 60 45 53 52 FAX 0(0 32) 60 45 66 96
email info@carrauterie.be
|
